Danh sách 13 liệt sỹ TNXP Truông Bồn hy sinh ngày 31/10/1968
Liste des 13 martyrs des Jeunesses de choc de Truong Bon sacrifiés le 31 octobre 1968 (source internet). Danh sách 13 liệt sỹ TNXP Truông Bồn hy sinh ngày 31/10/1968 TT Họ và tên Năm sinh QUÊ QUÁN 1...
View ArticleClik here to view.
60 năm Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ: Những con người góp phần làm nên...
Entretien avec Do Thi Bieng une ancienne porteuse (“travailleuse civique”) de Thanh Hoa. L’article souligne la contribution des femmes à la bataille de Dien Bien Phu et le rôle essentiel de la province...
View ArticleClik here to view.
Piste Hô Chi Minh, miracle de la lutte pour l’indépendance nationale [CVN]
Lors de la résistance contre les impérialistes américains, la piste Truong Son, la célèbre piste Hô Chi Minh, fut utilisée par l’Armée populaire du Vietnam pour ravitailler en nourriture et en matériel...
View ArticleClik here to view.
Nữ TNXP sống lại trong quan tài sau 3 ngày tắt thở [zing.news]
[ndlr] Histoire de Nguyen Thi Toan, jeune volontaire pendant la guerre. Considérée pour morte pendant trois jours, elle fut enfermée dans un cerceuil avant de redonner signe de vie et d’être sauvée in...
View ArticleNhững bông huệ buổi sớm mai [nouvelle de Do Han]
Nouvelle littéraire de Do Han. QĐND – Trên bàn thờ nhà Anh bao giờ cũng có những bông huệ trắng. Mùa khan hiếm thì chỉ một bông, đến gần tàn, Anh lại thay. Mùa hoa rộ, Anh để cả bó, thay hằng ngày. Huệ...
View ArticleSáng mãi truyền thống thanh niên xung phong 13C
Article relatant le départ de la campagne des “Trois prêts” (“Ba sẵn sàng”) il y a cinquante ans à Hanoi. Cette campagne déclenchée au mois d’août 1964 visait à mobiliser les femmes de la RDVN au...
View ArticleClik here to view.
Xây dựng Tượng đài “Thanh niên xung phong Tây Nam Bộ”
Projet de construction d’un monument à la mémoire des Jeunesses de Choc du delta du Mékong à Can Tho. (Chinhphu.vn) – Trên cơ sở đề nghị của UBND thành phố Cần Thơ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đồng ý chủ...
View ArticlePhim tài liệu: Huyền thoại thanh niên xung phong
Diffusion sur la chaîne VTV1 du film documentaire “Huyền thoại thanh niên xung phong” (Les légendaires Jeunesses de choc) le 14 janvier 2015. Le film revient sur l’histoire politique et l’expérience de...
View ArticleClik here to view.
Giải quyết chế độ đối với TNXP làm nhiệm vụ ở Ga Gôi, Nam Định
Annonce de la volonté du gouvernement vietnamien de dédommager les Jeunesses de choc de Ga Gôi (province de Nam Dinh) contaminées par des produits chimiques émanant des bombardements aériens en 1966...
View ArticleClik here to view.
Nữ lái xe Trường Sơn ngày ấy – bây giờ [VN Express]
Article sur le destin peu connu des conductrices de camion sur la Piste Ho Chi Minh. “Trải qua chiến tranh, chúng tôi đều từ những cô gái non nớt dần cứng rắn, trưởng thành. Cuộc sống riêng tư có trắc...
View ArticlePhận đời nghèo khó của hai cựu thanh niên xung phong [TPO]
La vie misérable de deux anciennes recrues des Jeunesses de choc. TP – Bà Phạm Thị Lưu (SN 1950) và bà Võ Thị Liệu (SN 1950), đều trú ở bản Chiềng Ban (xã Châu Thắng, huyện miền núi Quỳ Châu, Nghệ An)....
View ArticleClik here to view.
Lê Mạnh : Thanh niên xung phong quên mình vì Tổ quốc
L’expérience des Forces des Jeunesses de choc de Libération du Sud à travers la campagne dite des “cinq assauts”. Theo tiếng gọi của phong trào “5 xung phong”, lớp lớp tuổi trẻ miền nam đã hăng hái...
View ArticleClik here to view.
Bộ ảnh “Nữ thanh niên xung phong” gây xúc động [Expo Photos]
Mise en scène “kitch” de la résistance des filles des Jeunesses de choc. Bien loin de la réalité de la guerre. 19 photos de Dinh Van Linh. A voir sur Dan Viet. Nhân dịp kỷ niệm 40 năm ngày giải phóng...
View ArticleClik here to view.
“Ba sẵn sàng” trong hồi ức một nữ TNXP Thủ đô [Nhân Dân, 04/08/2014]
Article sur l’engagement des Jeunesses de Choc de Hanoi pendant la guerre du Viêt-Nam. NDĐT- Ngày 5-8-1964, đế quốc Mỹ leo thang đánh phá miền Bắc. Các tầng lớp thanh niên từ trường học, công xưởng,...
View ArticleClik here to view.
Xót xa cảnh nữ TNXP bệnh tật nuôi chồng và 2 con tâm thần [VOV]
La situation familiale difficile d’une ancienne des Jeunesses de choc de la province de Ha Tinh, malade, et mère de deux enfants handicapés. VOV.VN -Bị gãy chân, mang trên mình nhiều bệnh tật, nhưng...
View ArticleMãi ngời sáng truyền thống lực lượng Thanh niên xung phong [15/07/2015]
A l’occasion du 65e anniversaire de la création des groupements Jeunesses de choc rappel de leur rôle historique et de la situation actuelle. Cách đây 65 năm, ngày 15/7/1950, thực hiện chỉ đạo của Bác...
View ArticleNgười cựu thanh niên xung phong 70 tuổi vẫn nhặt ve chai chăm chồng và con...
Signalement d’un article sur la vie quotidienne de Pham Thi Xuyen, une femme de 70 ans ancienne recrue des Jeunesses de choc. Deux filles handicapées et un mari qui perd la mémoire, la vieille femme...
View ArticleNhớ người nữ cán bộ chỉ huy đơn vị TNXP C442 – N44 Trường Sơn năm xưa...
[ndlr] Article biographique sur l’héroïne de guerre Hoàng Thị Mỷ engagée en 1968 dans les Jeunesses de Choc anti-américaine pour le Salut national. Liệt sỹ Hoàng Thị Mỷ sinh năm 1946. Trước ngày nhập...
View ArticleTuổi 20 Nữ lái xe [Vidéo]
Deux reportages sur les conductrices de camion sur la Piste Ho Chi Minh ou les routes bombardées du Viêt-nam en guerre.
View ArticleClik here to view.
Nữ thanh niên xung phong với quyết tâm »Ba sẵn sàng » [2012]
Article en hommage à Nguyễn Thị Xuyến ancienne recrue des Jeunesses de Choc au Laos en 1972. Nữ thanh niên xung phong với quyết tâm »Ba sẵn sàng » PhuthoPortal – “Trải qua gian khổ chiến tranh, bom...
View Article
